Le printemps au grand Sommin mer commence tard. Encore couler dérangé les vagues, de bateau, à la rive sandige, les agriculteurs des Sommin ne réexaminent toutefois pas déjà les bateaux à rames pour les touristes et réparent les hivers kaschub durs de barres de bateau fortement emmenées. L'été doit devenir chaud cette année, prédit chaudement Tadeusz à Cysewski - et ainsi les habitants du petit village tenu à l'ancienne frontière germano-polonaise peuvent compter déjà bientôt encore sur les premiers visiteur.
Que tire en réalité les hommes dans ce paysage richement à des lacs et de colline dans les Ostpommern qui s'élargit et porte depuis le début du siècle le surnom des "Kaschub Suisse" 200 kilomètres au sud et à l'ouest de Gdansk ? Le Tadeusz Cysewski énumère les attractions des Sominy : Il y a un église du bois de cela de 18. Le siècle, une exploitation agricole denkmalgeschuetzen, l'ancien Éleveur de mouton et le Éleveur de chevaux "Kaszubski bore", vacances dans l'appui offrent. Les places que dans le cadre du programme de tourisme agricole encouragé par le gouvernement offre chaudement, coûtent seulement converti par jour, et le séjour vaut la peine vraiment, car on peut tous les jours jusqu'à 40 kilogrammes Ploetzen, les Barsche, Brassen et Schleien dont - et parfois même placer ou des Maraenen pêche dix marks à mer.
Cela peut retentir si idyllique : Celui qui veut découvrir des Kaschubien, devrait choisir son quartier de vacances avec une considération. Le Danziger arrière-pays est comme auparavant ouvert touristique peu pauvre pays d'agriculteur et. Un grand plus pour tous qu'une proximité naturelle et prennent aussi pour cela des conditions simples cherchent dans un achat. Celui qui veut aussi fois bien aller manger en vacances, est dans les places comme des Sominy à la fausse place. La question concernant un restaurant déclenche seulement une fois un étonnement avec chaudement des Cysewski : "Nos vacanciers lui-même se rôtissent les poissons..."
Celui qui le souhaite légèrement plus luxueusement, peut toutefois faire des "Riviera kaschubische" entre Ustka/Stolpmuende et Leba le point de départ de son voyage de découverte dans le secteur de lac. Les deux plages riches en traditions offrent surtout toutefois une variété d'attractions touristiques, Sandstraende goldgelbe kilometerweite. La péninsule Hel/Hela est sehenswert, et là surtout le village de pêcheur Jurata/Heisternest embelli systématiquement par une administration municipale active. Bien, toutefois pas tout à fait bon marché : la serrure Krockow déjà trouvée dans l'arrière-pays kaschubischen dans les Krokowa qui restaurierte des Aussoehnung germano-polonais entre autres avec des moyens à la fondation siège de tronc un des sexes d'aristocratie pommerelle les plus importants.
il s'agit de découvrir une einstmals la propre région ethnographische qui remet de la Mer Baltique jusqu'le Bory Tucholskie/Tucheler à bruyère au nord des Bydgoszcz/montagne de brome. La désignation du territoire vient de cela 13. Le siècle et se réfère à la course westslawischen des Kaschube. Jusqu'à ce qu'en 1929 la plus grande partie Kaschubien fasse partie de la Pologne, sauf les environs des Slupsk/Stolp, des Bytow/Buetow et des Czluchow/Schlochau qui ont été assignés à l'Allemagne. Après la guerre, le secteur total est tombé suite au décalage frontalier à la Pologne.
Les Kaschuben les Allemands étaient déjà toujours trop peu allemands et la Pologne trop peu polonais. "et si Kaschub is qui ne remet ni de Deitschen ni de Pollacken", a dit déjà Anna Koljaiczek, la grand-mère kaschubische des Gunter Grass 'chiffre de roman Oskar Matzerath du "tambour de tôle". Le dialecte kaschubische n'est toutefois plus de la disparition menacé, parce que les garçons le comprennent certes encore -même, utilise aujourd'hui.
Grâce au tourisme, d'autres traditions kaschubische sont maintenues toutefois plus encore. Ainsi, on peut entendre les Kartuzy/Karthaus sur la foire kaschubischen ayant lieu tous les ans en juillet dans les instruments de peuple encore vieux que le violon de diable et la perche de ronflement qui sont ailleurs complètement inconnus. Le musée kaschubische dans les Karthaus, le musée westkaschubische dans les Buetow ainsi que les musées de plein air dans les Kluki/Klucken et les Wdzydze/village de sable permettent également une réunion avec la culture kaschubischen.
La nature séduit toutefois sans aucun doute la plupart des touristes : plus de 700 lacs propres et les collines douces qui sont idéaux se déplacer et à des rads conduisent. Quelque chose est peut-être quand même à la conviction des indigènes, selon lequel le dieu de monsieur avait oublié sa patrie lors de la création mondiale. Quand il s'est rappelé les Kaschubei, il a eu honte et donné lui le meilleur de ce qui lui était resté à d'autres places : L'eau blaueste, le sable le plus doré, les forêts gruensten et les pierres de silex les plus rondes. Et ainsi, le Kaschubien est devenu un des plus beaux angles du monde.